You can also try Re-installing OVI store from the Nokia website. Or just format your mobile by restoring factory settings menu-settings-restore factory settings-restore settings only. This problem may be solved.
You are right. Nokia developers has already fixed this issue by now and published their new ovi store application for Nokia 2700 Classic. So reinstalling new ovi from the official Nokia website or updating the phone firmware can help to solve this problem.